،اليوم سنحدد أعضاء لجنتنا .ونقرر ماذا سنقدم في مهرجاننا الثقافي
ألديكم أي فكرة؟
ألا يوجد شيء؟
.هذا سيء
.سنكون في مشكلة إذا لم نقرر اليوم
،لقد شاهدت فيديو منذ عامين !عن كتابة سيناريو للأنسة كاواي كان مثير للإهتمام
أوه، أذاك؟
!كان كالتحفة
!رأيته! رأيته
!أنا أيضاً
...لا أصدق
إذاً لماذا لا نترك الأمر لـ كاواي؟
!لا أعترض
!أنا أيضاً
...لكن أنا
!أنا متأكد بأن كاواي ستكون بخير
عشية المهرجان الثقافي
!يو، لقد أُرغمتِ بهذه المهمة
،الجميع لم يرغب بفعل شيء للمهرجان الثقافي .لذا تركوكِ تقومين بذلك
!وكانوا يبتسمون بذلك الشكل
لماذا؟
ألا تعلمين؟
.عن أسطورة هذه المدرسة
أسطورة؟
.صحيح صحيح
،الطلاب الذين يتم اختيارهم كأعضاء المهرجان الثقافي .لا يمكنهم الذهاب إلى المدرسة الثانوية التي يريدونها
!لا لا أصدق
!هذا مؤسف
،لأنهم يكونون مشغولين بالتحضير للمهرجان الثقافي
!وكان أحدهم فتاة لم تجتاز امتحان القبول لذا انتحرت
!سمعت بذلك
،الذي يبقى في المدرسة لوقت متأخر ."يسمع صوت فتاة تقول "لن أفعل" "لن أفعل
!مـ مهلاً
.بالمناسبة، لا يسمح لنا بالبقاء في المدرسة لوقت متأخر
روميكو أيضاً؟
.هذه ليست أسطورة، بل إنها الحقيقة
،الجميع يكون مشغول لأجل امتحانات القبول .بينما أعضاء المهرجان الثقافي يقومون بالعمل
.يجب أن تفكر المدرسة بايقاف طلاب السنة الثالثة من حضور المهرجان الثقافي
.أنا لا أفعل ذلك لأن الجميع طلب مني ذلك
،أردت أن أفعل شيء لأجعل سنواتي الثلاثة في المتوسطة ذا قيمة .وبالصدفة انتهى الأمر بقيامي بالمهرجان الثقافي
.سيكون صعباً عليكِ
.لا تقلقِ لا تقلقِ
!يوكو! يوكو
!إنه العشاء، يا يوكو
ألم تسمعيني للتو؟
.الأن مشغولة، سآكل لاحقاً
.قالت أنها مشغولة الأن
على غير عادتها، تركت العشاء لأجل الدراسة لامتحان القبول؟
.من الجيد أنها بدأت تهتم قليلاً
.لقد تأخر الوقت لذلك
.لقد اقتربت من نهاية سنتها الثالثة
.هذا صحيح
.يبدو ذلك مثل تعلم ركوب الخيل مع اقتراب النهائيات
.آمل ألا تسقط من الحصان
.حسناً، على الأقل بدأت بالدراسة
.آمل أن يكون ذلك
.من الصعب انهاء النص في ليلة واحدة
.لكن لقد اخترت القيام بذلك بنفسي، سأبذل جهدي
.سأجعل تلك الإثارة تحدث مرة أخرى
عرض المهرجان الثقافي قصة حب مغامرة
،كما اقترحت أريد أن أعمل فيديو درامي .لعرض المهرجان الثقافي
عرض المهرجان الثقافي قصة حب مغامرة
،المعذرة، إذا لم يكن لديكم اعتراض .أود أتحدث معكم عن الفيديو حالاً
،ليس لدينا وقت طويل للبدأ بالمهرجان الثقافي .لذا من فضلكم مدوا لي يد العون
أيعرف أحدكم كيف يوجه الفيديو؟
عرض المهرجان الثقافي قصة حب مغامرة
بالمناسبة، أتحب الأفلام؟
.هذا لا يعني أني أستطيع صنع واحد
لقد كتبت السيناريو، لماذا لا توجهه إذاً؟
أهناك أحد ما في نادي التصوير، يمكنه مساعدتي في التصوير؟
.الفيديو ليس مثل اللقطة الثابتة
أليس كذلك؟
عرض المهرجان الثقافي قصة حب مغامرة
!مهلاً، جميعكم
أنتم لا تريدون فعل ذلك، أليس كذلك؟
.لكن ليس لدينا وقت للقيام بالفيديو الدرامي
أنسة كاواي، يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك؟
عرض المهرجان الثقافي قصة حب مغامرة
!أنتم، توقفوا عن ذلك
!تاكا
عرض المهرجان الثقافي قصة حب مغامرة
.من المستحيل أن نقوم بالعمل الدرامي لانشغالنا
.اعتقدت أن الجميع سيعمل بجد طالما طلبوا مني ذلك
.بطريقة ما شعرت بخيبة أمل
.ولكن ماقالته كيتانو صحيح
هيروشي أيضاً؟
.الجميع يدرس بجد ولا وقت لديه
،لمَ لا تقومي بشيء أسهل مثل المنشور البحثي مثلاً؟
.لا يمكن، لا أستطيع الكذب على الجميع بذلك
،المعذرة، إذا كان علينا القيام فيديو درامي فلمَ لا نقوم بعمل وثائقي عن ذكرياتنا؟
كمثل كل أحداث السنوات الثلاث التي قضيناها هنا؟
،إذا طلبنا مساعدة الجميع .فيمكننا الحصول على مقاطع فيديو مثيرة للإهتمام
...آه، كلا.. هذا ما أعتقده فقط
!هذه هي
!لن نضطر لتسجيل الكثير
!سنحتاج لجمعها وحسب
،فلم وثائقي عن ذكرياتنا خلال ثلاث سنوات !في المدرسة المتوسطة
!كما هو متوقع من هيروشي
!أعطنا شيء من ذكرياتك من فضلك
!أرجوك
يرجى اعطائنا بعض من أشرطة فيديو من ذكرياتك خلال السنوات الثلاث التي قضيتها في المتوسطة
!أرجوك
يرجى اعطائنا بعض من أشرطة فيديو من ذكرياتك خلال السنوات الثلاث التي قضيتها في المتوسطة
هل جمعتِ مقاطع الفيديو؟
يو - يوكو؟
!هنا! هنا
.سيكون من الصعب مشاهدتها كلها
.أنا سعيدة لتفاعلهم معي
أيمكننا مساعدكِ؟
.في الواقع، أنا أيضاً عضو في المهرجان الثقافي
.ولكن، طلاب فصلي طلبوا مني فعل ذلك
،إذا لم يستطع السنة الثالثة والأخيرة فعل ذلك .يمكن للمعلمين والفصول الأخرى مساعدتهم في ذلك
.هكذا إذاً
!أه، لا بأس بذلك، لنفعل ذلك فلا وقت لدينا
.أجل، هذا صحيح
.لقد حدث ذلك خلال رحلة التخييم في عامنا الأول
.أجل
.بطريقة ما يبدو أني الوحيدة في الفيديو
.هـ هذا صحيح
من أقرضنا هذا الفيديو؟
ذكريات رحلة التخييم يو تشان 1
مياوتشي
ذكريات رحلة التخييم يو تشان 1
مياوتشي
ذكريات رحلة التخييم يو تشان 1
مياوتشي
ذكريات رحلة التخييم يو تشان 1
يو، أتريدين العودة إلى المنزل معي؟
.ولكن لايزال لدي عمل لأقوم به
!حقاً أشرطة الفيديو كثيرة
أنتم، هل تستعدون للمهرجان الثقافي؟
.آه، المراقب
.هذا صحيح
.أنا معجب بحماسكم لكن وقت المدرسة انتهى قبل ساعات
.لتعودوا بسرعة
!سيء، مضى كل هذا الوقت
.أسفة
!لقد مضى الوقت دون أن أشعر
!آه أتركِ أمر الترتيب علي، اذهبِ أولاً
...لكن
.لا يهم لا يهم
.شكراً لك، إلى اللقاء
.إلى اللقاء، مياو
.الوداع
ذكريات رحلة التخييم يو تشان 1
مياوتشي
رحلة نهاية السنة
أكنت تعملين بالتحرير؟
،كلا، لم أستطع التوقف عن مشاهدة الفيديو .لأنه أشعرني بالحنين
هل سيكون الوقت مناسباً لانهائه قبل المهرجان الثقافي؟
.يمكننا بطريقة ما
هل ستكونين بخير؟
.بالمناسبة، كان هناك فيديو غريب
.كنت الوحيدة فيه
.يبدو الأمر غريباً
،عرفت! هناك شخص ما لديه سر !عن أمركِ خلال سنواته الثلاث في المتوسطة
!إنها كذبة! ليس كذلك
!إنه مجرد صدفة
أتعرفين من أحضر الفيديو؟
.كان لدي أسماء الجميع، لكني لا أتذكر من هو
المهرجان الثقافي السنوي السابع عشر لمدرسة شيومي
!يوكو! يوكو
كيف الأمر؟ أسار بشكل جيد؟
،انتهينا من التحرير .لكننا بحاجة إلى وقت لوضع الموسيقى وبعض الإضافات
هل ستقومين بذلك الليلة؟
،المشكلة لا يمكني القيام بذلك في المنزل
.لابد لم من استخدام غرفة تحرير المدرسة
.ولكن لا يمكنكِ فعل ذلك طالما يستعدون للمهرجان الثقافي
.ربما ستظهر الأشباح
!سأطلب الإذن للبقاء حتى في وقت متأخر
!كلا
!لايسمح للطلاب البقاء في المدرسة بعد اغلاقها
...لكن
.لن أقوم باستثناء
لماذا القواعد هنا صارمة؟
.هذه مشكلة
.لا يمكننا انهاء الإضافات قبل اغلاق المدرسة
ماذا عن جعل الفيديو صامت والغزف على الموسيقى في الغرفة المجاورة؟
!سيكون كالعصر القديم
.أسف
أهناك طريقة ما لاستخدام غرفة التحرير؟
سمعت أن الجميع يعمل كالمجانين للاستعداد قبل الهرجان الثقافي، أتسائل لمَ وضعوا هذه القواعد؟
!لا بد من كسرها إذاً
!هاشيمو
الدليل رقم 3 هاشيمو سر
نادي الرياضي
غرفة الفصل
الدليل رقم 3 هاشيمو سر
الفناء
غرفة النادي
الدليل رقم 3 هاشيمو سر
غرفة النادي
!أنظروا
.هذا مخطط المدرسة
.يبدو محصن تماماً لكنه يوجد فيه العديد من المداخل
هاشيمو، متى بحثت عن هذا؟
!خلال سنواتنا الثلاث التي قضيناها في المتوسطة
.لم يفتني أي شيء
.أنت من يفعل هذا لوحدك
.ولكن، لا يجب أن نتسلل إلى المدرسة
أليس كذلك، أنسة كاواي؟
.لنفعل ذلك
.إنه أملنا الوحيد
.لنتسلل الليلة وننهي الفيديو
أليس كذلك، مياو؟
.أ - أجل
!حسناً، كلانا سيتسلل الليلة
كلانا فقط؟
ماذا؟ أنت مياو إذاً؟
!أنسة كاواي
!أهلاً، مياو
مدرسة شيومي المتوسطة
ماذا ناغانوما أيضاً؟
.اعتقدت بأنه ستكون مشكلة إذا تسللتوا لوحدكم
هيروشي لطيف، أليس كذلك؟
مدرسة شيومي المتوسطة
!أهلاً
مدرسة شيومي المتوسطة
.أعتقد أنكم لن تستطيعوا الدخول بدوني، لذا جئت
ماهذا الزي الغريب؟
!نحن لسنا لصوص
أتعتقد ذلك حقاً؟
.مهما يكن فالتحضيرات مهمة
.ربما يكون ذلك
!يو
لماذا الجميع هنا؟
!لا تقولي لم نحن هنا
.جئنا لمساعدتكِ لاستعدادات المهرجان الثقافي
!أحضرنا وجبات خفيفة لمنتصف الليل
.آه، شكراً لكن
...لكن
.في الحقيقة، قالت مارلين أنها تريد رؤية أشباح المهرجان الثقافي
.إذا ظهرت فعلاً لنلتقطها ونعرضها على الشاشة
!لن أفعل ذلك
!مـ مهلاً
!قد يسمعنا المراقب
.أجل، فرصتنا الأن
.لندخل بينما هم يغيرون التحويلات
آه؟ هل ندخل من هذا الجدار؟
.هذا المكان الأنسب لدخول المدرسة
أهذا صحيح؟
!لا تسترخي هنا
!والأن يوكو
!لا فائدة
!مياو، الرجاء ارفعها قليلاً
أ - أنا؟
.من فضلك
.لا خيار أخر
.تباً يا يو
.يجب أن تخففِ من وزنكِ
!حـ حسناً، جاهز لذلك
ما - ماذا؟
ماذا تفعل، مياو؟
.الجميع ذهب بالفعل
.هذه النافذة مفتوحة دائماً
أنت، متى عرفت عنها؟
أيمكن أن يكون هاشيمو يسرق أسئلة الإمتحانات؟
،إذا كنت تستطيع الدخول إلى المدرسة متى شئت .فبامكانك انجاء اختباراتك
.ولكن تقلق بشأن الدراسة أبداً
أليس كذلك؟
.بطريقة ما تبدو المدرسة مخيفة في الليل
!لن أفعل ذلك
!اهدئي
!سيستيقظ المراقب
!أسف
،لا داعي للاعتذار !أي شخص سيغطي فمها
!..ولكن هذا بسبب مارلين
.لم أعتقد أنكِ ستتفاجئين هكذا
لم تعتقدي أنكِ ستفاجئينا؟
.أعتقد أننا بخير
.دورية المراقب النصفية انتهت
.أعتقد أنه نائم الأن
يمكنك معرفة ذلك؟
.ربما قللت من شأنك
.نحن لم ننتهي بعد
غرفة التحرير الصوتي والمرئي
.وصلنا أخيراً
.إنه مغلق
أيعني كل جهدنا كان عبثاً؟
.لا خيار أخر
...لكن
!هاشيمو! هذا
.لقد صنعت نسخة لها
!لقد بالغت كثيراً
.مهما تقل فلن تقلل من مثاليتي
ماذا؟
ما الأمر؟
.غريب، المفتاح لا يعمل
!إنه الشبح
أهي كذبة؟
!ظـ ظهر
!لا - لا أصدق
تباً، ما الذي تفعلونه في وقت متأخر كهذا؟
!إنه المراقب
ماذا أهو المراقب؟
!مارلين، تفاجئنا بسببكِ
ما الذين تفعلونه حتى الأن؟
.عودوا في الحال
،المعذرة، حسناً! نحن أعضاء المهرجان الثقافي ..التحرير، فيديو، المعذرة! حسناً
.لم نتمكن من انهاء فيديو المهرجان الثقافي في الوقت المناسب
،إذا لم ننهيه هذه الليلة .فلن ننجز العرض في الوقت المحدد
.سأخبر المعلم بذلك لاحقاً
.لذا غادروا الأن
.من فضلك دعنا نفعل ذلك
!علينا تلخيص عملنا في سنواتنا الثلاث في هذه المدرسة في المهرجان الثقافي
!بهذا الحال فلن نكمل التحرير
!من فضلك
.أشعر بالنعاس قليلاً
.سأطرد إذا أخبرتهم بأني رأيت شبحاً
!المراقب
!والأن، لنبدأ بالتحرير
!أجل
!أجل، نحن أيضاً لنفعل أي شيء
إذاً ماذا عن تزيين الفصول الدراسية؟
.نحن لم نعد أي شيء
!حسناً
.يو ومياو، لتستمرا بالتحرير
!أجل
الخامس عشر حفل افتتاح السنوي
مغامرات الأميرة كاجويا
تحري
Sنزل سوزاكو
،سنواتنا الثلاث التي قضيناها هنا على وشك الإنتهاء
،ولكن ذكرياتنا في المدرسة المتوسطة .ستبقى في قلوبنا إلى الأبد
.كل لحظة قضيناها هنا ستبقى أهم ذكرياتنا التي لا تنسى
وداعا، يامدرسة شيومي المتوسطة
!فعلناها
!فعلناها أخيراً
!مذهل أليس كذل؟ مذهل حقاً
استمتعنا، أليس كذلك؟
.أجل
.من المؤسف بأننا لم نلتقط أي صورة للشبح
.أنا متأكد بأننا لن ننسى ماحدث اليوم
.ليس كل شيء
.كلا، لا تقل ليس كل شيء
.لكنه لن يتكرر حدث كهذا في المدرسة المتوسطة مرة أخرى
من أين أتيت؟
.ظهرت أمامي كنجمة في منتصف الشتاء
إذا قلت أمنيتي قبل أن تختفي، هل ستحققها؟
.أستطيع الشعور بأنفاسك
.والهواء البارد يسعدني
.مشاعري تزهر من صدري الصغير لدرجة أشعر بالإغماء
أتسائل هل أتى يومي أخيراً؟
.الحلقة القادمة: أول نجمة مساء
!تطلعوا إلى ذلك